Александр Исаакович Мирер. Субмарина "Голубой кит" -

9 >

обратил бы внимания, а просто уселся в кресло с "Нейчер" или другим ученым
журналом в  руках.  А  Кате очень понравилось длинное низкое окошко во всю
стену,  и  низкие  кресла,  и  столики  с  большими фарфоровыми чашками на
каждом.  На серых --  нет, на серебристо-серых стенах висели яркие картины,
изображавшие неизвестно что.  А  на полу лежал огромнейший ковер,  мягкий,
как подушка, и шагов не было слышно. Как во сне.
     Она бродила от стены к стене,  рассматривая картины.  Кругом все было
тихо. Воздух теплый, свежий, с запахом табака и хвои. Перед окном по траве
гулял важный скворец. Катя подошла и стукнула ногтем по стеклу. Скворец не
обратил на нее внимания.  Он гулял с  большим достоинством.  Она постучала
еще.  Скворец как бы невзначай повернулся спиной к окну. "Какой задавака!"
-- проговорила Катя и вдруг поняла,  что в комнате кто-то есть,  кроме нее.
Она  повернулась так  быстро,  что  коса ударилась о  стекло.  Ой!  Негр с
этикетки стоял перед барьером.
     Толстенный -- здоровенный негр в белом костюме и синем фартуке смотрел
на Катю. Улыбку он оставил там, на этикетке.
     Катя прижалась спиной к стеклу.  Крик застрял в ее горле --  так стало
страшно!
     Страшнее всего --  бутылка с  тем негром исчезла с барьера,  а стакан,
стоявший рядом, остался!
     Негр покачал головой и заговорил по-английски.  Катя ничего не поняла
с перепугу и еще потому, что он говорил быстро, сливая слова.
     Но приходилось отвечать.
     -- Good morning,  sir.  Repeat,  please, what have you said, -- сказала
она,  что  значило:  "Здравствуйте,  сэр.  Пожалуйста,  повторите,  что вы
сказали".
     -- Как сюда попала юная леди?  --  переспросил негр с этикетки.  Правую
руку он прятал за спину.
     -- Мне тоже хотелось бы знать об этом,  -- ответила Катя с отчаянием. --
Я очень сильно удивлена.

Следующая

9 >

Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.