Александр Исаакович Мирер. Субмарина "Голубой кит" -

26 >

мигая,  стерегла дочь,  а бабушка гремела,  как камнедробилка,  и поносила
"всю   семейку,   которую  она   кормит  и   обстирывает  без   намека  на
благодарность".  Она требовала, чтобы Катя созналась, что нарочно прыгнула
в воду, желая бабушкиной немедленной смерти. Она кричала, что дети завезли
ее к медведям и волкам и "привязали к плите".
     Мама вздыхала, не пытаясь спорить.
     Катя  упорно стояла на  своем:  она  прыгнула в  воду,  чтобы  спасти
котенка.  Пока бабушка волокла ее домой,  она сообразила,  что, во-первых,
бабушка Таня обожает кошек;  во-вторых,  если Катя сознается,  что упала в
воду,  то  ей  запретят ходить на  скельки.  На вопрос,  почему же Катя не
откликнулась,  когда бабушка взывала к ней с берега,  а "плыла в воде, как
той труп", тоже нашелся ответ.
     Она плыла не как труп,  а кролем. При этом уши должны быть в воде, и,
как всем известно, пловец кролем ничего не слышит.
     -- Где же тот котенок?  -- с едкостью вопросила бабушка. -- Который тебе
дороже, чем родная бабка? Утонул?
     Она  протопала на  кухню и  поддала ногой коту  Тарасику,  впрочем не
сильно. Тарасик мяукнул и продолжал подлизывать сбежавшее молоко.
     Катя попросила у мамы учебник алгебры,  прикрылась им,  как крышей, и
принялась думать.  Это было нелегко --  к маме уже явилась соседка Марианна
Ивановна,  и  ей описывали в  красках ужасные события и  вспоминали Катины
проступки за все двенадцать лет,  прожитых ею на свете.  Хорошо еще -- отец
позвонил по телефону и предупредил,  что вернется очень поздно. Хоть с ним
разговора не будет...
     Катя со злостью откинула одеяло.  Терпеть она этого не может -- лежать
в  постели.  "Сделай то,  сделай это!.." Она посмотрела на закрытую дверь,
показала ей язык и стала одеваться.  Командуйте, распоряжайтесь, взрослые!
Зато у  нее теперь есть свой секрет.  Тайна.  Получше ваших секретов.  Вот

Следующая

26 >

Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.