Александр Исаакович Мирер. Субмарина "Голубой кит" -

15 >

     -- Митька говорит "блажь". А про мать говорит "она блажная".
     -- Митька Садов?  По-видимому, он прав. Скверная баба, -- сказал папа и
покосился на дверь. Услышит такие слова мама... Ой!
     Но мама была в клубе, на репетиции.
     -- Пап,  а пап,  люди могут перемещаться?  --  не удержавшись, спросила
Катя.
     Отец поднял брови.
     -- Ну,  пап,  ну как ты не понимаешь! Вот сидит-сидит человек на своем
месте и вдруг перемещается. Совсем в другое место.
     -- Где ты об этом слышала? -- спросил отец как бы безразлично.
     -- Нигде не слышала, я сама подумала... Вот хорошо бы сидеть-сидеть, а
потом -- хлоп! Гуляешь по Киеву или по Гавайским островам.
     -- Пожалуйста! -- сказал папа неискренним голосом. -- Садись в самолет и
валяй в Киев или на Гавайские острова. Х-м... перемещайся.
     -- Фантастика-романтика,  -- сказала Катя. -- Хоть бы на каникулы в Киев
попасть.  Тебе хорошо так говорить:  "Садись в  самолет!"  Ты и  в  Англии
побывал, и в Бельгии...
     -- Терпение, мой друг, терпение, -- сказал Яков Иванович.
     -- Терпение! Еще миллион лет надо терпеть! Нет, я бы просто так, чтобы
зажмуриться, и все... Гавайские острова.
     -- Пока это  невозможно,  дочь.  Пока невозможно.  Скажи,  почему тебе
всякая фантастика лезет в голову?
     Катя  посмотрела на  своего грозного родителя кругленькими глазками --
карась-карасем.  Между прочим, она его побаивалась, хотя никто бы этого не
заподозрил. Даже бабушка Таня.
     -- Почему-у?  В  Киев очень хочется.  Пап,  давай поедем на каникулы в
Киев?
     -- Все возможно. Удастся -- поедем.
     Отец  рассеянно полез за  папиросами,  позабыв,  что  в  этой комнате
курить  не  полагалось.  Дунул  в  мундштук.  Прошелся по  коврику особой,
"профессорской" походкой -- сутулясь и наклоняя голову.
     Несомненно, он что-то заподозрил.

Следующая

15 >

Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.