Александр Исаакович Мирер. Субмарина "Голубой кит" -
10 >
-- О-а! -- сказал Негр, покачивая огромной круглой головой. -- Маленькая
мисс не похожа на воровку, но мне придется вызвать полицию.
Тогда Катя наконец заплакала. Она презирала плакс, и все равно из
глаз посыпались слезы. Этого никто бы не вынес! Согласитесь -- никто! Ведь
только что она сидела на Полудыньке! Что случилось, что же такое
случилось? И еще -- полиция!..
Она постыдно ревела, прикрываясь рукавом. Негр заметно растерялся --
Катя следила за ним поверх рукава -- и вытащил правую руку, спрятанную за
спиной. От изумления Катя перестала реветь. Вот куда пропала бутылка "Рам
Джамайка" -- негр прятал ее, а сейчас вытащил и отхлебнул прямо из
горлышка, закатил глаза и причмокнул. Он мастерски закатывал глаза, как
кукла, если отломить грузик, подвешенный к ее закрывающимся глазам...
Глаза закатывает! А она стоит здесь, и ее хотят сдать в полицию!
Негр присел перед ней на корточки, обтянул фартук вокруг колен.
Маленький его двойник смеялся на розовом квадрате этикетки.
-- Как попала мисс в такую нехорошую компанию? -- задумчиво спросил
Негр.
-- Не знаю! -- всхлипывала Катя. -- Я не знала, что вы -- плохая
компания, я сюда не хотела абсолютно!
-- Мисс говорит по-английски, как иностранка.
-- Это вы -- иностранец, сэр, а я советская...
-- О-а! Мисс живет в русском посольстве? В Лондоне?
"Какой дуралей! -- подумала Катя. -- Он пьяный, наверное, от своего
рома с Ямайки и все путает". Но в то же время снизу, по ногам, на нее
пополз новый страх. Раньше был удивленный страх, а теперь -- холодный, как
вода в речке.
-- Это... это Англия?
-- Конечно! -- сказал негр.
-- Англия?..
Негр сложил губы трубкой и покачал головой, подозрительно