казалось, что он это делает умышленно.
-- В каком еще банке? -- нахмурился Василий.
-- Это нам что же, в Америку переться за вашим миллионом? Нет уж,
господин Иванофф, гоните наличными, или сделка не состоится.
-- Погоди, Василий, -- остановил я сына,
-- погоди, может, сэр гость...
-- Зачем Америка? -- искренне удивился сэр
Роберт. -- Не надо никакой Америка! Обращаетесь в Интернэйшнл Банк
оф... -- он привел замысловатое название какого-то солидного банка,
-- и получаете свой миллион долларз... Как! Вы не знаете, что в
Москве открыт филиал этот банк? Вы меня просто удивляете, господа!..
На чеке указан адрес филиала.
Адрес, действительно, был -- по-английски.
И вообще, все, казалось бы, было в порядке. Но что-то свербило
мою душу, не давало покоя, тревожило, слишком уж фантастической
казалась сама мысль, что у нас в стране, да еще в самом ее сердце
-- в Москве -- открыт филиал какого-то буржуйского банка, этого
рассадника чуждой нам идеологии и образа жизни. Нет, этот факт
требовал проверки. Я включил свой "детектор лжи" и слегка прошелся
по лабиринтам сознания мистера Иваноффа. Нет, он не врал: банк,
действительно, существовал и имел свое представительство в СССР.
Я мысленно пожал плечами и, пряча чек в карман, сказал:
-- Все в порядке, господин Иванофф, я вполне
удовлетворен. Будем считать, что деловая часть разговора закончена.
-- О, я рад, сэр Николай! Вы настоящий деловой
человек!
У самого своего уха я услышал страстный
предостерегающий шепот Василия:
-- Отец! Не доверяй этому франту, требуй
с него наличными...
-- Отстань! -- цыкнул я на него и снова обратился
к гостю. -- Надеюсь, господин Иванофф, вы не откажетесь отведать
нашего кофе. Моя супруга великолепно готовит его... Маша, кофе
готов?
-- Готов, -- буркнула она ворчливо откуда-то
