усмехнулся. -- Прекрасно, тогда перейдем сразу к делу.
-- Вы... вы... -- лепетал Риччи.
-- Совершенно верно, я ваш двойник.
Напротив Риччи стояла точная его копия
-- те же черты лица, те же глаза, тот же голос, та же сутулость,
и даже плащи у обоих были совершенно одинаковыми.
-- Вы удивлены? Не стоит. Я прибыл сюда
из мира теней, чтобы свести с вами счеты. Но прежде закурите,
Риччи, прошу вас.
Он стоял, все так же протягивая портсигар,
а Риччи, лишившись дара речи, продолжал пятиться, пока не уперся
в невысокую изгородь. Глаза его были совершенно круглыми, нижняя
челюсть сильно дрожала.
-- Кто... вы?..
Вместо ответа двойник Риччи шагнул вперед
и властно потребовал:
-- Курите! Ну!
Риччи в ужасе замотал головой.
-- Что ж, это ваше право, -- пожал плечами
незнакомец. В руке его что-то щелкнуло, крышка портсигара откинулась.
Все происшедшее затем заняло не более пяти
секунд. Силуэт Риччи внезапно покрылся голубоватым свечением,
стал блекнуть, растворяться в темноте, таять -- и вдруг исчез.
Слегка запахло озоном.
Возвращавшийся в тот час с ночной смены
Умберто Карризи, сосед синьора Риччи по этажу, видел, как тот,
стоя под тусклым подъездным фонарем, достал из портсигара сигарету
и закурил. Городские часы пробили два раза...
Словно вторя им, ударил гром. Хлынул дождь.
|
|
Серебристый "кадиллак", мягко шурша покрышками,
бесшумно остановился у чугунных узорчатых ворот. Ворота так же
бесшумно растворились, и автомобиль медленно въехал во владения
Шарля Левьена. Длинная и прямая, словно стрела, дорожка, посыпанная
красным гравием, вела к центральному подъезду богатой усадьбы.
Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.
|
