во мне себя, и жизнь для него стала невмоготу. Мне искренне жаль
его, но я бессилен чем-либо помочь ему. Мы оба в западне.
Моя рожа столь же мерзкая, как и его. Вот
оно -- зеркало, в котором я вижу себя в своЈм гнусном материальном
облике!
Как он попал сюда? Впрочем, так ли уж это
и важно? Случай свЈл нас в замкнутом пространстве, случай приоткрыл
нам истину, обнажил во всей еЈ чудовищной очевидности -- тот же
случай освободит нас, поможет разомкнуть заколдованный круг вечности
и бессмертия, по которому мы -- я, он и нам подобные -- обречены
кружить до скончания веков, словно цепные псы на привязи.
Я знаю, что делать.
Он знает, что делать.
Мы кидаемся в объятия друг друга, смертоносные
челюсти смыкаются на шейных позвонках, слышится хруст костей,
треск рвущихся сухожилий. Мы сливаемся с ним в одно целое, рвущее,
грызущее, самоуничтожающее единство. Последнее, что я успеваю
заметить -- это огромные красные глаза с застывающим, полным невысказанной
благодарности, взором.
Дай-то Бог, чтобы наши кости обратились
в прах -- навечно.
|
|
ЯВЬ
Прав философ: слова суть живые символы.
Символы той непостижимой реальности, которая являет себя человеку
посредством словесных звуков, воплощает себя в них, одухотворяет
и одушевляет их. И неважно уже, на каком языке выражено то или
иное понятие -- "внутренний язык" един, нерасчленим и однозначен,
всЈ внешнее, множественное есть лишь различные грани одного целого.
Человек не создаЈт язык, он только вкладывает душу в вещи, срывает
с них покрова, являет взору их истинные имена.
Есть хорошее русское слово -- "обрыдло".
Существует у него и целый ряд более или менее сходных по смыслу
Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.
|
