Абрахам Меррит. Обитатели миража -

45 >

поверхности. Коснулся - и не ощутил никакого сопротивления, вообще  ничего
не ощутил. Медленно опустил руку. На мгновение  увидел  свою  руку,  будто
отраженную в искажающем зеркале, а потом  вообще  ее  не  видел.  Но  там,
внизу, где исчезла моя рука, так приятно  тепло.  Кровь  заколола  в  моих
онемевших пальцах. Я наклонился еще больше и просунул обе  руки  почти  по
плечи. Как хорошо!
     Джим опустился рядом со мной и тоже просунул руки.
     - Воздух, - сказал он.
     - Похоже... - начал я, и тут внезапная мысль пришла мне в  голову.  -
Ружья и рюкзак. Если не отыщем их, нам не повезло.
     Джим ответил: "Если там - Калкру, нам будет мало проку от ружей".
     - Ты думаешь, это... - я замолчал, вспомнив его рассказ об иллюзорном
береге озера.
     - Усунхию, Земля Тьмы. Земля Теней твоего старого жреца. Я сказал бы,
что оба названия подходят.
     Я лежал неподвижно; как  бы  человек  ни  был  уверен  в  предстоящем
испытании, он не может удержаться от дрожи, когда вступает на его порог. А
я совершенно определенно знал, что меня ждет. Все,  что  находилось  между
храмом в Гоби и этим местом, вдруг исчезло.  Я  пришел  туда,  где  должно
кончиться то, что началось в пустыне Гоби. Прежний ужас  начал  овладевать
мною. Я боролся с ним.


     Я принимаю вызов. Ничто в мире не остановит меня. Приняв  решение,  я
почувствовал, как ужас угрюмо отступает, покидает меня. Впервые за  многие
годы я освободился от него.
     - Посмотрю, что там внизу, - Джим протянул  руки.  -  Держи  меня  за
ноги, Лейф, я перегнусь через край  камня.  Я  потрогал  его:  похоже,  он
тянется дальше.
     - Я первый, - ответил я. - В конце концов это ведь мое дело.
     - И как же я вытяну тебя, слон? Держи - я пошел.
     Мне пришлось подпрыгнуть, чтобы ухватить его за ноги,  его  голова  и

Следующая

45 >

Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.