Майн Рид. Ползуны по скалам -
51 >
было снова взобраться на ветви, и начали поджидать Оссару.
Прошло довольно много времени, а от шикари не было ни
слуху ни духу. Не слышно было вообще ничего: царило глубокое
молчание, лишь изредка нарушаемое хлопаньем крыльев
птицы-носорога. Самец все еще держался близ гнезда, видимо
озадаченный таинственным стечением обстоятельств, так внезапно
избавившим его от четвероногого врага.
Но птица больше не интересовала ни Карла, ни Каспара,
которых беспокоило долгое отсутствие Оссару.
Вскоре, однако, они с радостью увидели, что шикари
вынырнул из зарослей и быстро к ним приближается. Их обрадовало
также, что по пятам за Оссару следовал Фриц. Оссару встретил
пса на опушке, где тот спрятался от разъяренного слона.
Когда Оссару подошел ближе. Карл и Каспар заметили по
выражению его лица и поспешности, с какой он шагал, что тот
хочет сообщить им нечто важное.
-- Ну, Осси, -- спросил Каспар, -- что нового? Видел ты
бродягу?
-- Ах, он бродяга, это верно, -- ответил Оссару, и в его
голосе послышался затаенный страх. -- Вы верно говорить, саиб,
он бродяга, если не хуже.
-- Что случилось? Ты видел что-нибудь?
-- Видел, саиб! Вы думать, куда он пойти?
-- Куда же?
-- К хижине.
-- К хижине?..
-- Прямо. Ах, саибы, -- продолжал шикари, понижая голос,
и на лице его отразился суеверный ужас, -- он уж слишком умный
для зверя, слишком много знать! Боюсь, он не слон совсем, а
злой дух принять вид слона. Зачем он пойти туда?
-- Да, зачем, интересно знать? -- повторил Каспар. -- Ты
думаешь, он хочет подстеречь нас возле хижины? Если так, --
продолжал он, не дожидаясь ответа, -- то нам не будет покоя,
пока он жив. Одно из двух: либо мы должны его убить, либо он