Майн Рид. Ползуны по скалам -
40 >
-- Как! Птица сидит в той дыре, откуда торчит эта белая
штука? Да ведь рог заполняет целиком всю дыру, и если птица
действительно там, если этот предмет -- ее клюв, то я могу
сказать, что клюв у нее, должно быть, величиной со все ее тело.
Иначе, как же она пройдет в такую маленькую дыру? Другого
отверстия, кроме этого, нет. А может быть, эта птица -- тукан?
Я слыхал, что тукан пройдет везде, куда просунется его клюв...
Не тукан ли это, Оссару?
Оссару не мог сказать, тукан это или нет, так как никогда
не слыхал о такой птице. Его орнитологические познания не шли
дальше птиц Бенгалии, а тукан живет в Америке. Он повторил, что
эту птицу феринги называют "носорог" или "птица-носорог".
Оссару добавил, что она величиной с гуся и что туловище у нее в
несколько раз толще клюва, хотя клюв кажется очень толстым.
-- И ты говоришь, что гнездо у нее там, в дупле? --
спрашивал Каспар, указывая на маленькое круглое отверстие, едва
ли больше трех дюймов в поперечнике.
-- Ну да, молодой саиб, -- был ответ Оссару.
-- Разумеется, там должно находиться какое-то живое
существо, раз мы видели, что этот рог двигается; а если эта
птица величиной с гуся, то не объяснишь ли ты нам, как она
входит в дупло и выходит оттуда? Вероятно, с другой стороны
ствола есть второе отверстие, побольше?
-- Нет, саиб! -- твердо возразил Оссару. -- То, что вы
видать перед собой, -- один вход в гнездо носорога.
-- Вот это здорово, Осси! Ты хочешь сказать, что птица
величиной с гуся может входить и выходить через эту дыру? Да в
нее воробей с трудом протиснется!
-- Птица-носорог не входить, не выходить. Он остаться
там, пока птенцы готовы уйти из гнездо.
-- Будет тебе, Осси! -- насмешливо сказал Каспар. -- Эта