В поисках приключений

18 >

причине. Фриц, вероятно, испугался не меньше людей и от страха,
как и Оссару, лишился голоса. Забившись в угол, пес не  издавал
ни звука, словно родился безгласным динго.
     Безмолвие,  царившее в хижине, видимо, оказало действие на
страшную тень: испустив еще раз пронзительный трубный клич, она
удалилась беззвучно, как призрак.
     У Каспара любопытство взяло верх над страхом. Увидев,  что
странный  гость  уходит  от  хижины, юноша прокрался к выходу и
выглянул наружу. Карл последовал его  примеру.  И  даже  Оссару
отважился выйти из своего укрытия.
     Они  увидели  удаляющуюся  по  направлению  к озеру черную
массу, напоминавшую гигантское четвероногое.  Она  двигалась  в
величавом  безмолвии;  но это, конечно, не была тень, ибо когда
она переправлялась через ручей -- у того места, где он впадал в
озеро, --  послышалось  тяжелое  шлепанье  ног  по  воде  и  по
зеркальной  глади  разбежались волны. Разумеется, тень не могла
бы взбудоражить воду.
      -- Саибы, --  сказал  Оссару  с  таинственным  видом,  --
Это... или сам бог Брама, или...
      -- ... или что? -- спросил Каспар.
      -- Старый бродяга.


Глава VI. РАЗГОВОР О СЛОНАХ


      -- "Старый бродяга"? -- повторил Каспар. -- Что ты хочешь
сказать. Осси?
      -- Вы, феринги, называть его бродячий слон.
      -- А,  слон!  --  в один голос воскликнули Карл и Каспар,
которых сразу успокоило это естественное объяснение.
      -- Конечно, так и надо было ожидать, --  заметил  Каспар.
-- Но как же слон попал в эту долину?
     Оссару  не мог ответить на этот вопрос. Его тоже озадачило
появление огромного животного; по правде сказать,  он  был  все
еще склонен думать, что это один из троицы браманистских богов3
принял  образ слона. Поэтому он не задавался вопросом, как слон
проник в долину.

Следующая

18 >