Ален Александер Милн. Винни-Пух -
24 >
Кристофер Робин дожевал и проглотил кусочек, что был во рту, и как бы между
прочим заметил: "Знаешь, Хрюка, сегодня я видел Хоботуна".
- И что он делал? - спросил Хрюка.
- Топал куда-то, - ответил Кристофер Робин. - Думаю, он даже меня не
видел.
- Однажды я тоже с ним столкнулся, - голосу Хрюки недоставало
убедительности. - Во всяком случае, думаю, что столкнулся. А может, и нет.
- И я с ним сталкивался, - подхватил Винни-Пух, гадая, а кто же этот
Хоботун.
- Они встречаются очень даже нечасто, - небрежно бросил Кристофер
Робин.
- Особенно теперь, - добавил Хрюка.
- И уж особенно не в это время года, - не отстал от друзей Винни-Пух.
Они еще немного поговорили, а потом Пух и Хрюка засобирались домой.
Поначалу, шагая по тропе, которая огибала Столетний Лес, они в основном
молчали, но после того как подошли к ручью и, помогая друг другу,
перебрались через него, прыгая с камня на камень, вновь начали болтать. И
первым заговорил Хрюка.
- Если ты понимаешь, что я имею в виду, Пух...
- Я сейчас как раз об этом думаю, - вырвалось у Пуха.
- Но, с другой стороны, мы должны помнить...
- Совершенно верно, Хрюка, только я вот на минуточку забыл, что именно.
А когда они подошли к Шести Соснам, Пух огляделся, чтобы убедиться, что
их никто не подслушивает, и с важностью изрек:
- Хрюка, я кое-что решил.
- И что же ты решил, Пух?
- Я решил поймать Хоботуна.
Пух несколько раз кивнул, словно в подтверждение своих слов, и стал
ждать очевидного вопроса Хрюки: "Как"? - или вопля ужаса: "Пух, не надо"! -
или какой-то другой реакции, но Хрюка молчал. По одной простой причине:
Хрюка жалел о том, что не додумался до этого первым.
- Я его поймаю в западню, - продолжил Винни-Пух, когда понял, что от