Ален Александер Милн. Винни-Пух -
13 >
промолчал, а следовало сказать, что один из нас слишком много ест. И уж
точно не я. Ладно, пойду за Кристофером Робином.
Кристофер Робин жил на другом конце Леса. Он пришел с Кроликом, увидел
верхнюю половину Винни-Пуха и воскликнул: "Глупый, бедный медвежонок!" И
такая любовь слышалась в его голосе, что все сразу поверили в благополучный
исход.
- Я уже подумал, - засопел Пух, - что Кролику больше не удастся
воспользоваться парадной дверью. А мне бы не хотелось... доставлять ему
такие неудобства.
- Мне они точно ни к чему! - вырвалось у Кролика.
- Насчет парадной двери не беспокойся, - успокоил его Кристофер Робин.
- Будешь ею пользоваться, как и прежде.
- Это прекрасно, - кивнул Кролик.
- Если мы не можем вытащить тебя, Пух, может, удастся затолкать тебя
обратно.
Кролик задумчиво пошевелил усиками и заметил, что, ежели затолкать Пуха
обратно в нору, он там и останется. Разумеется, он, Кролик будет только рад
такому гостю, однако... кто-то живет на деревьях, кто-то - под землей, и
вообще...
- Ты хочешь сказать, мне уже не выбраться? - спросил Винни-Пух.
- Я хочу сказать, наполовину ты уже вылез. Просто не хочется, чтобы
твои усилия оказались потраченными зря.
Кристофер Робин кивнул.
- Тогда остается одно. Нам придется подождать, пока он похудеет.
- И сколько времени мне придется худеть?- обеспокоился Пух.
- Думаю, с неделю.
- Но я не могу торчать тут целую неделю!
- Торчать-то как раз легко, глупый, бедный медвежонок. Куда труднее
вытащить тебя отсюда.
- Мы тебе почитаем, - радостно воскликнул Кролик. - И я надеюсь, что не
пойдет снег, - добавил он. - И еще, старина, раз уж ты занимаешь столько
места в моем жилище, надеюсь, ты не станешь возражать, если я использую твои