Томас Майн Рид. Сон в руку -

26 >

в ту минуту, когда негодяи несли что-то украденное.
     Вскоре я успокоился, убедившись, что бандиты не могут меня
видеть. Я был в безопасности, по крайней мере на первое  время.
Место,  которое  я  себе выбрал, было хорошо прикрыто листьями,
мешавшими проникать в мое убежище лунному  свету.  Меня  нельзя
было  увидеть,  даже  подойдя  на шесть шагов. Таким образом, я
вполне безопасно мог наблюдать  за  тем,  что  делалось  вокруг
меня. Двое шли очень медленно, - видно, то, что они несли, было
очень тяжело или требовало особой осторожности.
     Пока  я  все это наблюдал, они продолжали подходить и были
от меня  уже  в  нескольких  шагах.  При  свете  луны  я  яснее
разглядел их и убедился, что я... все еще сплю. Дело в том, что
эти люди были именно те два демона,  которых  я  видел  во  сне
перед тем, как меня разбудила сова!
     На  минуту  я совсем опешил от этого совпадения и перестал
следить за происходящим. Затем, когда я опомнился, то увидел их
совсем  близко  -  и  кровь застыла у меня в жилах. То, что они
несли, было завернуто во что-то белое, не то в капот, не  то  в
простыню,  не то в шаль... То, что они несли, было не что иное,
как человеческое тело.
     Неужели они похитили женщину?
     Если  да,  то  жива  ли она? Или, может, они несут мертвое
тело, завернутое в саван?

    VIII

Я сделал движение, чтобы броситься за ними, но удержался, сообразив, что с моей стороны было бы крайне опрометчиво обнаружить себя. Затем душою моей овладел такой же точно страх, какой я испытал незадолго перед тем во время сна. Сцены, которые мне померещились, вновь одна за другой прошли в моем сознании. Неужели эти бандиты тащат именно ее, Хуаниту Агвера? Нет! Нет! Какое глупое, какое нелепое предположение! Оно могло мне прийти в голову только потому, что я совершенно расстроен.

Следующая

26 >

Вы можете отправиться в незабываемое путешествие в Америку вместе с героями Майн Рида, познакомиться с прекрасной квартеронкой. Или погрузиться в сказочный и удивительный мир Маркеса. Александер Милн напомнит о детстве и легендарном Вини Пухе и его друзьях. А также в нашей библиотеке у вас есть возможность прочитать эти любимые сказки на английском языке.