Алан Александер Милн. Грезы мистера Файндлейтера -
14 >
этого не обойтись! Но действовать тут надо с умом, не переборщить. Но каким
должен быть необходимый минимум? Насчет одежды понятно: пиджак спортивного
покроя и шляпа с мягкими полями вместо черного пиджака и котелка. Может, еще
галстук яркой расцветки. Лицо? Очки - убрать, усы - добавить, сгодятся и
защечные каучуковые вкладыши. Придется изменить голос, если вдруг кто=то к
нему обратится. Походка? Тут помогут подпятники, которые также и добавят ему
роста. В детективных романах, кстати, не раз указывалось, загадочный
незнакомец в очках с тяжелой роговой оправой всегда вызывал у полиции мысли
о том, что предполагаемый убийца изменил внешность. Мистер же Файндлейтер,
наоборот, избавлялся от очков, поэтому никаких подозрений у полиции
возникнуть не могло.
По делам ему приходилось бывать в Лондоне. Он купил длинные, пшеничного
цвета усы, подстриг их и перекрасил. В другую поездку (и в другом магазине)
приобрел подпятники и защечные вкладыши. Из магазина готовой одежды вышел с
пиджаком спортивного покроя и шляпой с широкими мягкими полями. Обсудил свои
приобретения с Лаладж, и она согласилась с тем, что все идет как
по=писаному. Но однажды вечером...
Лаладж. Дорогой!
Мистер Файндлейтер. Что?
Лаладж. Мы умеешь лазать по веревке?
Мистер Файндлейтер. Дорогая, думаю, любой, в меру подвижный человек
сможет спуститься по веревке.
Лаладж. Но тебе придется еще и подняться.
Мистер Файндлейтер. Ой!
К счастью, как он всегда себе говорил, спешить ему было некуда. Он
купил веревку: "хочу, вот сделать качели для моего маленького мальчика, но
веревка должна быть достаточно прочная, чтобы при необходимости выдержать и
вес матери. Вдвоем они весят примерно столько же, что и я". Теперь ему
оставалось только научиться залезать по ей и накачать мускулы. И мистер