Алан Александер Милн. Грезы мистера Файндлейтера -
11 >
физиономией. Опять же, в разговоре с Лаладж не было необходимости называть
туалет ванной, как пришлось бы, рассуждая на ту же тему (гипотетический
вариант) с Минни.
Мистер Файндлейтер. Такова, дорогая, идея. В самых общих чертах. Теперь
хотелось бы послушать твои комментарии. Относительно общего плана. Насчет
того, как выбираться из окна туалета, мы поговорим позже.
Лаладж. Ты говоришь, у служанки этот день выходной?
Мистер Файндлейтер. Совершенно верно. Иначе ничего не выйдет. Среда -
единственный подходящий день.
Лаладж. Тогда тебе следует проводить каждую среду проводить в Клубе
вторую половину дня.
Мистер Файндлейтер. Очень хорошо, дорогая. Очень хорошо. Сделаю себе
пометку (пометка 1). Надо только найти какую=то причину. Что еще?
Лаладж. В Клубе должен быть второй выход, через кухню. Ты должен знать
наверняка, что никто не может выйти этим путем незамеченным.
Мистер Файндлейтер. Какая же ты умница, дорогая. Я об этом совсем не
подумал.
Лаладж. Когда ты собираешься уйти?
Мистер Файндлейтер. В половине четвертого. Чтобы вернуться без десяти
четыре. Разумеется, придется провести генеральную репетицию и уточнить,
сколько уйдет времени.
Лаладж. В половине четвертого на кухне должны быть люди, не так ли?
Мистер Файндлейтер. Да, но в этом надо убедиться (пометка 2). Также
надо проверить, что и Роджер в этот промежуток времени всегда на посту
(пометка 3). Великолепно, Лаладж. Есть еще предложения?
Лаладж (потягиваясь). Пока нет, дорогой. Добавлю только, что я тебя
люблю.
Короткий интервал: мистер Файндлейтер забыл о своей третьей грезе,
полностью погрузившись в первую.
Мистер Файндлейтер (возвращаясь к незаконченному делу). Давай вспомним,
на чем мы остановились. Итак, все знают, что по средам вторую половину дня я
