Алан Адександер Милн. Ровно в одиннадцать -
4 >
мистер Амброз Картер, ранее я встречался с ним раз или два, дожидался меня у
парадной двери и сказал, садясь в машину: "Сейчас налево, потом первый
поворот направо, - и взглянув на меня, добавил. - Извините, инспектор, что я
командую, но его убили в заповедном лесу. Мы подъедем как можно ближе".
Похоже, он полностью сохранял самообладание, и мне это нравилось.
Вот что, по его словам, произошло в Пелхэм Плейс. Мистер Картер ушел к
озеру прошлым утром, около десяти часов. Обычно он проводил там весь день и
возвращался к обеду, но, случалось, оставался и на ночь, чтобы увидеть
утреннюю летку птиц, поэтому никто не удивился, когда он не пришел.
- А где же он спал? - спросил я.
- Там есть сторожка. Вы увидите.
- И еда?
- Да. И спиртовка, и все прочее. Там очень удобно. Я сам много раз
ночевал в сторожке.
- Поэтому никто и не обеспокоился, когда он не пришел к обеду.
- Разумеется, это не осталось незамеченным, но мы все хорошо знали,
чего ждать от дяди Генри.
- А когда вы начали волноваться?
- Он должен был прийти утром, чтобы принять душ и позавтракать. Во
всяком случае, всегда приходил. Джон, мой кузен, и я пошли к озеру. Мы
подумали, а вдруг он заболел. Джон и сейчас там, следит, чтобы никто ничего
не трогал. Хотя обычно нам никого и нет. Это настоящий заповедник.
Получалось, что мистера Картера мог убить только кто=нибудь из членов
семьи. Поэтому я хочу, чтобы вы представили себе, с кем мне пришлось иметь
дело. Итак, в лесу нас ждал Джон Уайтмен - высокий черноволосый красавец лет
тридцати с циничным взглядом актера. А со мной ехал Амброз Картер, чуть
постарше, с круглым лицом комика, среднего роста, склонный к полноте.
Он попросил остановить машину, мы пересекли луг, углубились в лес и